2 Паралипоменон 33:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Но народ продолжал совершать жертвоприношения в местных капищах, хотя и служил Господу, Богу своему.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Народ же продолжал приносить жертвы в святилищах на возвышенностях, но только Вечному, своему Богу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Народ же продолжал приносить жертвы в святилищах на возвышенностях, но только Вечному, своему Богу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Народ же продолжал приносить жертвы в святилищах на возвышенностях, но только Вечному, своему Богу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Люди продолжали приносить жертвы на высотах, но их жертвы были только Господу, Богу своему.

Синодальный перевод

¹⁷ Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.

Новый русский перевод

¹⁷ Народ же продолжал приносить жертвы в святилищах на возвышенностях, но только Господу, Богу своему.

2 Паралипоменон 33:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:43

Он следовал по пути отца своего Асы и не отступал от него, творя то, что праведно в глазах Господа. Только капища на холмах разрушены не были, и народ еще приносил жертвы и воскурял в этих капищах.

4 Царств 15:4

Только капища на холмах не были уничтожены, народ по-прежнему приносил там жертвы и совершал воскурения.

2 Паралипоменон 15:17

И хотя на холмах в Израиле оставались еще капища, которые не были разрушены, Аса всем сердцем был предан Господу всю жизнь.

2 Паралипоменон 20:33

Только капища на холмах разрушены не были: народ еще не обратил сердце к Богу своих отцов.

2 Паралипоменон 32:12

Разве не сам он разрушил капища и жертвенники, потребовав от Иудеи и Иерусалима, чтобы только перед одним жертвенником в Иерусалиме они поклонялись и лишь там приносили жертвы?

2 Паралипоменон 33:18

Прочие события правления Манассии, его молитва Богу, слова пророков, говоривших с царем от имени Господа, Бога Израилева, записаны в летописях царей Израилевых.