2 Паралипоменон 32:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Они говорили о Боге Иерусалимском так же, как о богах земных народов, что изготовлены человеческими руками.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах других народов земли, – творениях человеческих рук.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах других народов земли, – творениях человеческих рук.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах других народов земли, – творениях человеческих рук.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Эти слуги стали оскорблять Бога Иерусалима, а также поносить рукотворных богов, которым поклонялись народы земли.

Синодальный перевод

¹⁹ И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, — изделии рук человеческих.

Новый русский перевод

¹⁹ Они говорили о Боге Иерусалима, как о богах других народов земли — творениях человеческих рук.

2 Паралипоменон 32:19 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:28

Человек Божий подошел к царю израильскому и обратился к нему: «Вот что сказал Господь: арамеи говорили, будто Господь — это бог гор, а не бог равнин. За это Я предам всё их великое полчище в твои руки, и будете знать, что Я — Господь».

4 Царств 19:18

побросали богов их в огонь и так уничтожили их. (Но ведь то не боги были, а творение рук человеческих — лишь дерево и камень.)

2 Паралипоменон 32:20

Видя всё это, царь Езекия и пророк Исайя, сын Амоца, стали молиться и взывать к небу о помощи.

2 Паралипоменон 6:6

Но Иерусалим Я избрал, чтобы имя Мое там пребывало, и Я избрал Давида, чтобы правил он народом Моим, Израилем“.

Исаия 14:32

«Что же сказать мне посланцам народа?» — «Возвести, что Господом воздвигнут Сион, и найдут в нем убежище обездоленные из народа Его».

Исаия 2:8

не счесть на их земле истуканов бездушных — поклоняются они изделию рук своих, тому, что вылепили их пальцы.

Исаия 37:19

побросали богов их в огонь и уничтожили их. (Но ведь то не боги были, а творение рук человеческих — лишь дерево и камень.)

Иеремия 1:16

И Я оглашу городам Иудеи Свой приговор за все злые дела, что они совершали, оставив Меня. Они воскуряли богам иным и поклонялись творению рук своих.

Иеремия 10:3

Ибо нелепы обычаи этих народов: из дерева лесного их изваяния вырублены топором ремесленника,

Иеремия 10:9

Разбитое в листы серебро доставляют из Таршиша и золото из Уфаза для богов их — всё это изделия ремесленника, дело рук плавильщика. Голубые и пурпурные их одежды — всего лишь творение мастеров.

Иеремия 32:30

Ибо дети Израиля и дети Иуды с самой юности творили лишь то, что в глазах Моих — зло; израильтяне лишь разжигали огонь гнева Моего делами рук своих, — это слово Господа, —

Иезекииль 25:8

Так говорит Владыка Господь: «А вы, Моав и Сеир, за то, что твердите, будто народ Иуды такой же, как и прочие народы,

Иезекииль 35:13

Ты бахвалилась предо Мною, глумилась надо Мной, не щадя слов, и Я слышал это».

Второзаконие 27:15

„Проклят будет всякий, кто сотворит кумира, образ кого бы то ни было, мерзость Господу, изделие рук искусного мастера, и поставит его для поклонения в месте каком-нибудь потаенном!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь! Воистину так!“

Второзаконие 4:28

И будете там служить богам, изделию рук человеческих, из дерева ли, из камня, — всяким божкам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни есть, ни запаха вдыхать.

К Евреям 12:22

Нет, вы к другой горе подошли, к Сиону, ко граду Бога Живого — небесному Иерусалиму, вы пришли к мириадам ликующих ангелов, собравшихся на торжество,

1 Царств 17:36

И со львом, и с медведем справлялся твой слуга, и с этим филистимлянином необрезанным будет то же, что с ними, ведь он насмехается над воинством Бога Живого».