2 Паралипоменон 31:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Так устроил Езекия по всей Иудее. Делал он доброе, справедливое и верное пред Господом, Богом своим.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Вечным, его Богом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Вечным, его Богом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Вечным, его Богом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Царь Езекия сделал это по всей Иудее. Он делал то, что было хорошо, правильно и справедливо перед Господом, Богом своим.

Синодальный перевод

²⁰ Вот что сделал Езекия во всей Иудее, — и он делал доброе, и справедливое, и истинное пред лицем Господа Бога своего.

Новый русский перевод

²⁰ Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Господом, его Богом.

2 Паралипоменон 31:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 15:5

ведь Давид делал то, что было праведно в глазах Господа, и всю свою жизнь не уклонялся от повелений Его, кроме случая с Урией-хеттом.

4 Царств 18:3

Дела его были праведны в глазах Господа, как и дела его праотца Давида.

4 Царств 20:3

«Господи, вспомни, как я верен был Тебе и от всего сердца делал то, что в Твоих глазах было праведно». Горько заплакал тут Езекия.

4 Царств 22:2

Он творил то, что было праведно в глазах Господа, и шел по пути праотца Давида, не отклоняясь ни вправо, ни влево.

2 Паралипоменон 14:1

Авия отошел к праотцам, и похоронили его в Городе Давидовом. После него воцарился его сын Аса. При нем в течение десяти лет в стране был мир.

Исаия 16:5

Тогда престол утвердится верностью, и воссядет в шатре Давидовом судия, что ревнует о справедливости и суд творит скорый и правый.

От Матфея 25:16

Тот, что получил пять талантов, тотчас пустил их в оборот и нажил еще пять.

От Иоанна 1:47

Иисус увидел идущего к Нему Нафанаила и сказал о нем: «Вот подлинно израильтянин, в коем хитрости нет».

Деяния 24:16

Потому хочу я и всё делаю для того, чтобы совесть моя была всегда чиста перед Богом и людьми.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Бог нам свидетели, что наше отношение к вам, верующим, было святым, праведным и безупречным.

3 Иоанна 1:5

Ты правильно делаешь, дорогой друг, что заботишься о странствующих братьях наших, хотя они и незнакомы тебе.