2 Паралипоменон 30:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Царь и все собрание народа посчитали такое решение правильным.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Это соглашение понравилось царю Езекии и всему собранию.

Синодальный перевод

⁴ И понравилось это царю и всему собранию.

Новый русский перевод

⁴ Это решение понравилось и царю, и всему собранию.

2 Паралипоменон 30:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:4

И сказала вся община: «Так и сделаем!», ибо весь народ одобрил это.

2 Паралипоменон 30:3

Ведь не было возможности совершить ее в обычное время, поскольку лишь немногие из священников успели завершить обряд освящения, да и народ еще не собрался в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 30:5

Они постановили объявить по всему Израилю, от Беэр-Шевы до Дана, чтобы все собирались в Иерусалим для совершения Пасхи Господу, Богу Израиля, ведь нечасто она совершалась так, как предписано.