2 Паралипоменон 30:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И тогда решило всё собрание праздновать Пасху еще семь дней. И последующие семь дней провели в ликовании,

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Затем всё собрание согласилось праздновать праздник ещё семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Затем всё собрание согласилось праздновать праздник ещё семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Затем всё собрание согласилось праздновать праздник ещё семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Все согласились остаться ещё на семь дней и веселились, празднуя Пасху все эти дни.

Синодальный перевод

²³ И решило все собрание праздновать другие семь дней, и провели эти семь дней в веселии,

Новый русский перевод

²³ Затем всё собрание согласилось праздновать праздник еще семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

2 Паралипоменон 30:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:65

В тот же день Соломон устроил празднование вместе со всем Израилем, собрав великий сход народа от Лево-Хамата до русла реки Египетской, перед Господом на семь дней и затем еще на семь, всего четырнадцать дней.

2 Паралипоменон 29:30

Царь Езекия и вельможи его повелели левитам, чтобы те славили Господа словами псалмов Давида и словами провидца Асафа. И левиты с ликованием пели и прославляли Господа, преклоняя колени и простираясь ниц.

2 Паралипоменон 30:24

ведь царь Иудеи Езекия раздал собравшимся тысячу быков и семь тысяч баранов, а вельможи раздали тысячу быков и десять тысяч баранов. Многие священники освятились и совершили обряд очищения.

2 Паралипоменон 7:9

На восьмой день, по завершении празднеств, было торжественное собрание. В течение семи дней они освящали жертвенник, и все семь дней длился праздник.

Неемия 8:17

Вся община вернувшихся из плена изгнанников сделала кущи и жила в них — такого израильтяне не делали со времен Иисуса Навина. И велика была их радость!