2 Паралипоменон 3:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Он покрыл золотом перекрытия, дверные косяки, стены, створки дверей. На стенах он сделал резные изображения херувимов.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери храма и вырезал на стенах херувимов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери храма и вырезал на стенах херувимов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери храма и вырезал на стенах херувимов.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Внутреннюю часть храма Соломон обложил золотом. Он также покрыл золотом потолочные балки, пороги, стены, двери и Херувимов на стенах.

Синодальный перевод

⁷ И покрыл дом, бревна, пороги и стены его, [и окна] и двери его золотом, и вырезал на стенах херувимов.

Новый русский перевод

⁷ Он покрыл золотом потолочные балки, дверные рамы, стены и двери дома и вырезал на стенах херувимов.

2 Паралипоменон 3:7 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 3:6

Он украсил Храм драгоценными камнями и золотом из Парваима.

Исход 26:1

Для Скинии изготовь десять полотнищ, сотканных из льна тонкой выработки и пряжи голубой, пурпурной и алой. На них пусть будут искусно вытканы херувимы.

Исход 26:29

Рамы покрой золотом и сделай из золота кольца, гнезда для шестов, золотом покрой и сами шесты.

Иезекииль 7:20

Красотой убранств своих похвалялись, отливали из них мерзких истуканов — потому и сделаю его для них презренным!