2 Паралипоменон 3:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Он украсил Храм драгоценными камнями и золотом из Парваима.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Он выложил храм драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он выложил храм драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он выложил храм драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Для красоты Соломон обложил храм драгоценными камнями. Золото, которое использовал Соломон, было привезено из Парваима.

Синодальный перевод

⁶ И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же было золото Парваимское.

Новый русский перевод

⁶ Он выложил дом драгоценными камнями и золотом, доставленным из Парваима.

2 Паралипоменон 3:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:2

Я делал всё возможное для того, чтобы собрать для Храма Бога моего золото для золотых вещей, серебро — для серебряных, медь — для медных, железо — для железных, дерево — для деревянных; камни оникс и другие драгоценные камни для закрепления их в оправах, разноцветные камни для мозаичных работ, всевозможные редкие камни и много мрамора.

1 Паралипоменон 29:8

И все, кто владел драгоценными камнями, отдавали их в сокровищницу Храма Господнего, в распоряжение Ехиэля из рода Гершона.

2 Паралипоменон 3:5

Главный зал Храма Соломон обшил кипарисом, покрыл чистым золотом и украсил изображениями пальм и цепочек.

2 Паралипоменон 3:7

Он покрыл золотом перекрытия, дверные косяки, стены, створки дверей. На стенах он сделал резные изображения херувимов.