2 Паралипоменон 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Сделал Соломон и завесу — из голубой, пурпурной и багряной пряжи и лучшего льна, с изображениями херувимов.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Сулейман сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и лучшего льна с изображёнными на ней херувимами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Сулейман сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и лучшего льна с изображёнными на ней херувимами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Сулаймон сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и лучшего льна с изображёнными на ней херувимами.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Соломон сделал завесу, используя синие, пурпурные и красные ткани и дорогую льняную ткань. На завесе были вышиты изображения Херувимов.

Синодальный перевод

¹⁴ И сделал завесу из яхонтовой, пурпуровой и багряной ткани и из виссона и изобразил на ней херувимов.

Новый русский перевод

¹⁴ Он сделал завесу из голубой, пурпурной и алой пряжи и лучшего льна с изображенными на ней херувимами.

2 Паралипоменон 3:14 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 3:13

Были их крылья распростерты на двадцать локтей; стояли херувимы лицом ко входу в Святая святых.

Исход 38:18

Завеса для ворот двора была выткана из тонкого льна с искусной вышивкой на нем, сделанной голубой, пурпурной и алой нитью. Длина завесы — двадцать локтей, а высота — пять, как и у полотнищ ограды двора.

Числа 4:5

Когда всему стану вашему надо будет в путь отправляться, Аарон и сыновья его должны войти в Шатер, снять внутреннюю завесу, закрывающую Святая святых, и покрыть ею ковчег со скрижалями Закона.

От Матфея 27:51

И тогда завеса в Храме разорвалась надвое сверху донизу, земля сотряслась, раскололись скалы,

К Евреям 10:20

Христос открыл нам новый, живой путь сквозь завесу, через Свое собственное тело.

К Евреям 9:3

За второй же завесой Святилища располагалась другая его часть — «Святое Святых».