2 Паралипоменон 29:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Потому наши отцы пали от меча, наши сыновья, дочери и жены уведены в плен.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Поэтому наши отцы пали от меча, а наши сыновья, дочери и жёны в плену.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому наши отцы пали от меча, а наши сыновья, дочери и жёны в плену.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому наши отцы пали от меча, а наши сыновья, дочери и жёны в плену.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Именно поэтому наши предки были убиты в битве, а наши сыновья, дочери и жёны были взяты в плен.

Синодальный перевод

⁹ И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери наши и жены наши за это в плену [в земле не своей] доныне.

Новый русский перевод

⁹ Поэтому наши отцы пали от меча, а наши сыновья, дочери и жёны в плену.

2 Паралипоменон 29:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:17

потому что эдомитяне опять напали и нанесли поражение Иудее и многих угнали в плен.

Плач 5:7

За грехи отцов своих, которых уже нет в живых, мы несем наказание.

Левит 26:17

Суд Свой свершу над вами — и сокрушат вас враги ваши; ненавидящие вас станут править вами, и страх так овладеет вами, что вы убегать будете, когда за вами никто и не гонится.