2 Паралипоменон 29:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова28 Всё собрание пало ниц, и, пока продолжалось всесожжение, певцы пели и трубы трубили. См. главуБольше версийВосточный Перевод28 Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»28 Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)28 Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено. См. главуСвятая Библия: Современный перевод28 Всё собрание склонилось в молитве, музыканты пели, а трубачи трубили в трубы, пока приношение жертвы всесожжения не закончилось. См. главуСинодальный перевод28 И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение. См. главуНовый русский перевод28 Всё собрание совершало поклонение, певцы пели, а трубачи трубили. Так продолжалось, пока жертвоприношение не было завершено. См. главу |