2 Паралипоменон 28:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он приносил жертвы и совершал воскурения в капищах и на холмах и под всяким раскидистым деревом.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Ахаз приносил жертвы и возжигал благовония в капищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ахаз приносил жертвы и возжигал благовония в капищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ахаз приносил жертвы и возжигал благовония в капищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он совершал жертвоприношения и сжигал благовонное курение на высотах, холмах и под каждым зелёным деревом.

Синодальный перевод

⁴ и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом.

Новый русский перевод

⁴ Он приносил жертвы и возжигал благовония в святилищах на возвышенностях, на вершинах холмов и под каждым тенистым деревом.

2 Паралипоменон 28:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:54

После того принес Иаков на горе жертву и позвал на трапезу всех домашних своих. Завершив трапезу, они заночевали на горе.

3 Царств 14:2

Иеровоам сказал жене: «Прошу тебя, переоденься, чтобы не узнали в тебе жену Иеровоама, и иди в Силом. Там живет пророк Ахия: это он предсказал, что я буду царствовать над этим народом!

3 Царств 14:23

Они строили себе капища на холмах, ставили священные камни и столбы, посвященные Ашере, на каждом холме и под каждым ветвистым деревом.

4 Царств 16:4

Он приносил жертвы и совершал воскурения в капищах, и на холмах, и под всяким раскидистым деревом.

2 Паралипоменон 15:17

И хотя на холмах в Израиле оставались еще капища, которые не были разрушены, Аса всем сердцем был предан Господу всю жизнь.

2 Паралипоменон 28:19

Господь подверг Иудею такому унижению из-за Ахаза, царя израильского, ибо совратил он Иудею, вероломно действуя против Господа.

2 Паралипоменон 28:25

В каждом городе Иудеи он соорудил капища и приносил в них жертвы богам чужим, приводя в ярость Господа, Бога отцов своих.

Левит 26:30

Все ваши холмы, где вы идолам поклоняетесь, Я разрушу; жертвенники для воскурений богам ложным сокрушу; а трупы ваши на обломки идолов брошу так отвратительны во грехах своих вы станете Мне.

Михей 1:5

За преступленья Иакова всё это, за грехи израильтян. Кто же виновен в преступленьях Иакова? Разве не Самария? А кто виновен в идолопоклонстве Иуды? Разве не Иерусалим?