2 Паралипоменон 28:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Прочее о событиях царствования Ахаза и его деяниях, от первых до последних, записано в Книге царей Иудеи и Израиля.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Прочие события его царствования и все его деяния, от первых до последних, записаны в «Книге царей Иудеи и Исраила».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Прочие события его царствования и все его деяния, от первых до последних, записаны в «Книге царей Иудеи и Исраила».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Прочие события его царствования и все его деяния, от первых до последних, записаны в «Книге царей Иудеи и Исроила».

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Остальные дела Ахаза, от начала до конца, описаны в книге «Летописи иудейских и израильских царей».

Синодальный перевод

²⁶ Прочие дела его и все поступки его, первые и последние, описаны в книге царей Иудейских и Израильских.

Новый русский перевод

²⁶ Прочие события его правления и все его деяния, от первых до последних, записаны в «Книге царей Иудеи и Израиля».

2 Паралипоменон 28:26 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:15

Что до истории правления Ровоама, разве пророк Шемая и провидец Иддо не описали ее в своих повествованиях во всех подробностях при составлении родословной? Во все годы правления Ровоама между ним и царем Израиля Иеровоамом шли постоянные войны.

2 Паралипоменон 20:34

Прочие деяния Иосафата, от первых до последних, записаны в летописях Иегу, сына Ханани, которые включены в Книгу царей Израилевых.

2 Паралипоменон 21:20

Было Иораму тридцать два года, когда стал он царем, восемь лет он правил в Иерусалиме. Он умер, никем не оплаканный, похоронили его в Городе Давидовом, но не в царских гробницах.

2 Паралипоменон 28:25

В каждом городе Иудеи он соорудил капища и приносил в них жертвы богам чужим, приводя в ярость Господа, Бога отцов своих.