2 Паралипоменон 28:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ В каждом городе Иудеи он соорудил капища и приносил в них жертвы богам чужим, приводя в ярость Господа, Бога отцов своих.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ В каждом городе Иудеи он устроил капища, чтобы приносить жертвы чужим богам, и тем самым гневил Вечного, Бога его предков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ В каждом городе Иудеи он устроил капища, чтобы приносить жертвы чужим богам, и тем самым гневил Вечного, Бога его предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ В каждом городе Иудеи он устроил капища, чтобы приносить жертвы чужим богам, и тем самым гневил Вечного, Бога его предков.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ В каждом городе Иудеи Ахаз сделал высоты для сжигания благовонного курения, чтобы поклоняться другим богам. Ахаз очень прогневил Господа Бога, Которому повиновались его предки.

Синодальный перевод

²⁵ и по всем городам Иудиным устроил высоты для каждения богам иным, и раздражал Господа Бога отцов своих.

2 Паралипоменон 28:25 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 28:3

Он совершал жертвоприношения в долине Бен-Хинном и сыновей своих проводил через огонь, совершая те же мерзости, что творили народы, которых Господь изгнал перед израильтянами.

2 Паралипоменон 28:4

Он приносил жертвы и совершал воскурения в капищах и на холмах и под всяким раскидистым деревом.

2 Паралипоменон 28:24

Ахаз собрал всю утварь Храма Божьего и разломал ее. Он запер двери Храма Господнего, а себе сделал жертвенники на каждом перекрестке в Иерусалиме.

2 Паралипоменон 28:26

Прочее о событиях царствования Ахаза и его деяниях, от первых до последних, записано в Книге царей Иудеи и Израиля.

4 Царств 22:17

за то, что они оставили Меня, совершают воскурения иным богам, гневят Меня всем, что бы ни делали. Пылает гнев Мой неугасимый, падет он на этот город!“

Исаия 14:28

В год смерти царя Ахаза было пророческое слово:

Иеремия 11:13

Ведь у тебя, Иудея, сколько городов, столько и богов. И сколько в Иерусалиме улиц, столько же ты наставила жертвенников себе на позор, жертвенников, чтобы воскурять благовония Ваалу.

Иеремия 11:17

Господь Воинств, Тот, что насадил тебя, предрешил навести на тебя бедствие: оно постигнет тебя за злодеяния, которые творили потомки Израиля и потомки Иуды, вызывая гнев Мой тем, что воскуряли благовония Ваалу.

Иезекииль 16:24

Ты понастроила себе капища и блудилища на всех площадях.