2 Паралипоменон 25:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда упрочилась его власть, Амасия казнил слуг, которые убили его отца.

Больше версий

Восточный Перевод

³ После того как царство утвердилось в его руках, он казнил своих приближённых, которые убили его отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ После того как царство утвердилось в его руках, он казнил своих приближённых, которые убили его отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ После того как царство утвердилось в его руках, он казнил своих приближённых, которые убили его отца.

Святая Библия: Современный перевод

³ Когда власть Амасии в царстве окрепла, он убил слуг, которые убили его отца.

Синодальный перевод

³ Когда утвердилось за ним царство, тогда он умертвил рабов своих, убивших царя, отца его.

Новый русский перевод

³ После того как царство утвердилось в его руках, он казнил своих приближенных, которые убили царя, его отца.

2 Паралипоменон 25:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 21:4

Когда Иорам взошел на престол отца своего и власть его окрепла, он убил мечом всех своих братьев и некоторых вождей Израилевых.

2 Паралипоменон 25:4

Но детей их он не тронул, поступив по заповеди Господней, записанной в книге Закона Моисеева: «Родителей нельзя предавать смерти за их детей, равно и дети не должны нести наказание за вину родителей. Приговорить человека к смертной казни можно лишь за его собственное преступление».

2 Паралипоменон 33:25

Однако жители страны, восстав, убили всех, кто был в заговоре против Амона, и поставили после него царем его сына Иосию.

Исход 21:14

Того же, кто ближнего своего убьет намеренно, коварно напав на него, предай смерти, хотя бы он и убежал к жертвеннику Моему и искал подле него защиты.