2 Паралипоменон 25:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Амасия, собравшись с духом, повел народ свой в Соляную долину, где уничтожил десять тысяч сынов Сеировых.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ А Амасия набрался смелости и повёл своё войско в Соляную долину, где убил десять тысяч сеирских воинов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ А Амасия набрался смелости и повёл своё войско в Соляную долину, где убил десять тысяч сеирских воинов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ А Амасия набрался смелости и повёл своё войско в Соляную долину, где убил десять тысяч сеирских воинов.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда Амасия набрался храбрости и повёл своё войско в Соляную долину, в страну Едом. Там войско Амасии убило десять тысяч человек из Сеира.

Синодальный перевод

¹¹ А Амасия отважился и повел народ свой, и пошел на долину Соляную и побил сынов Сеира десять тысяч;

Новый русский перевод

¹¹ А Амасия набрался смелости и повел свое войско в Соляную долину, где убил десять тысяч сеирских воинов.

2 Паралипоменон 25:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:13

Новую славу Давиду принесла победа в долине Соли, где он разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян.

4 Царств 14:7

Амасия разбил десять тысяч эдомитян в Соляной долине и взял Селу. Он дал ей имя Йоктеэль, так она называется и поныне.

2 Паралипоменон 25:10

Тогда Амасия уволил со службы воинов, пришедших к нему из страны Ефрема, позволив им вернуться на свою родину. Те разгневались на Иудею и в негодовании отправились восвояси.

2 Паралипоменон 25:12

Еще десять тысяч человек иудеи взяли в плен. Они привели их на вершину горы и сбросили оттуда, и все пленники разбились насмерть.

2 Паралипоменон 25:15

И Господь разгневался на Амасию. Он послал к Амасии пророка, чтобы тот сказал царю: «Зачем ты служишь этим богам, которые не смогли спасти от тебя свой народ?»

Псалтирь 60:1

Руководителю хора На струнных инструментах Псалом Давида

Авдий 1:3

Обольстило тебя гордое сердце твое, ты, живущий в расселинах скал, обитающий на высоте, думал так: „Кто низвергнет меня на землю?“