Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Паралипоменон 24:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Господь посылал к ним пророков, чтобы вернулись они к Нему. Увещевали их пророки, но иудеи не слушали.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

19 Хотя Вечный посылал к народу пророков, чтобы обратить их к себе, и хотя пророки свидетельствовали против них, те их не слушали.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Хотя Вечный посылал к народу пророков, чтобы обратить их к себе, и хотя пророки свидетельствовали против них, те их не слушали.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Хотя Вечный посылал к народу пророков, чтобы обратить их к себе, и хотя пророки свидетельствовали против них, те их не слушали.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

19 Бог послал пророков к людям, чтобы вернуть их к Господу. Пророки предостерегали людей, но те отказывались их слушать.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

19 И Он посылал к ним пророков для обращения их к Господу, и они увещевали их, но те не слушали.

См. главу Копировать




2 Паралипоменон 24:19
23 Перекрёстные ссылки  

Но Авраам сказал ему: „Если Моисея и пророков не слушают, то и воскресший из мертвых их не убедит“».


У кого есть уши, пусть услышит!»


не будете внимать словам слуг Моих, пророков, которых Я настойчиво продолжаю посылать к вам (а вы их не слушаете),


Внемлите словам Моим, ко Мне обратитесь, послушайте — и будете жить. Заключу Я с вами Союз, Завет вечный, буду верен вам, как Давиду, —


«Внимай же Мне, народ Мой, послушай Меня, племя Мое! Я дарую учение Свое, и суд Мой для народов светом будет.


Кто из вас это может понять, вникает во все эти беды и на будущее запоминает их?


Прислушайтесь к голосу моему, внимайте моим словам!


и, закоснев в упрямстве, восстали против Тебя, пренебрегли Твоим Законом, убили Твоих пророков, призывавших их к покаянию, а Тебе ответили великим кощунством.


Не уподобляйтесь вашим отцам“. К ним издревле взывали пророки, передавали им слова Господа Воинств: „Не ходите более путями неправедными и оставьте злые дела свои“, но не послушали они, не вняли Мне, — это вещее слово Господне. —


Седекия восстал против Навуходоносора, хотя клялся ему именем Бога. Стал Седекия непокорен, возгордился и отвернулся от Господа, Бога Израилева.


Долгие годы Ты терпеливо наставлял их Своим Духом, словами Своих пророков, но не стали они слушать, и тогда Ты предал их в руки окружавших их народов.


«С тринадцатого года правления Иосии, сына Амона, царя иудейского, и до сего дня вот уже двадцать три года Господь обращался ко мне со словом Своим. А я настойчиво обращался к вам и убеждал вас, но вы не слушали.


Но вы не послушались Меня, — говорит Господь, — вызвали гнев Мой делами рук своих себе на беду“.


Потому так говорит Господь Воинств: „За то, что вы не послушались слов Моих,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама