2 Паралипоменон 24:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Вожди и народ с радостью приносили деньги и клали их в ларец. Всякий раз, когда ларец наполнялся доверху,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Все вельможи и весь народ с радостью приносили деньги и бросали их в ящик, пока он не наполнялся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Все вельможи и весь народ с радостью приносили деньги и бросали их в ящик, пока он не наполнялся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Все вельможи и весь народ с радостью приносили деньги и бросали их в ящик, пока он не наполнялся.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Все вожди и все люди были счастливы. Они приносили деньги и клали их в ящик, пока ящик не наполнялся.

Синодальный перевод

¹⁰ И обрадовались все начальствующие и весь народ, и приносили и клали в ящик дотоле, доколе он не наполнился.

Новый русский перевод

¹⁰ Все приближенные и весь народ с радостью приносили деньги и бросали их в ящик, пока он не наполнился.

2 Паралипоменон 24:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:9

И радовался народ добровольным пожертвованиям своих вождей, ибо жертвовали они Господу от всего сердца, и царь Давид радовался радостью великой.

2 Паралипоменон 24:11

левиты, видя, что денег набралось много, относили его к царским чиновникам. Царский писец и поверенный первосвященника опустошали ларец и возвращали его на место. Поступая так изо дня в день, они собрали очень большую подать.

2 Паралипоменон 24:9

А по Иудее и Иерусалиму объявили, чтобы жители приносили Господу подать, что была возложена на израильтян еще в пустыне слугой Божьим Моисеем.

Исаия 64:5

Ты являешь Себя тем, кто с радостью правду творит, о Тебе и путях Твоих помнит. Гневался Ты на нас, а мы во грехах пребывали. Спасемся ли?

2 Коринфянам 8:2

о том именно, что, проходя через все тяжкие испытания, они и в избытке радости своей, и в крайней своей нищете изобиловали своей великой щедростью.

2 Коринфянам 9:7

Пусть каждый дает, сколько он сам определил для себя, притом не с огорчением и не по принуждению, Бог ведь любит тех, кто дает с радостью.