2 Паралипоменон 23:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Народ страны ликовал, в городе установилось спокойствие; Гофолия была казнена.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом, успокоился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом, успокоился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом, успокоился.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Все люди радовались, и Иерусалим успокоился, потому что Гофолия была убита мечом.

Синодальный перевод

²¹ И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом.

Новый русский перевод

²¹ и весь народ страны ликовал. А город, после того как Аталия была убита мечом, успокоился.

2 Паралипоменон 23:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 11:20

Народ страны ликовал, в городе установилось спокойствие; Гофолия была казнена в царском дворце.

4 Царств 8:26

Когда он взошел на престол, ему было двадцать два года, и год он правил в Иерусалиме. Матерью его была Гофолия, дочь Амврия, царя израильского.

Притчи 11:10

Когда процветает праведник — город радуется, когда нечестивец сгинул — ликует.

Откровение 18:20

А вы, небеса, ликуйте! И вы, народ Божий, апостолы и пророки, ликуйте! Взыскал Бог с нее за вас!»