2 Паралипоменон 19:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Он повелел судьям: «Вы должны действовать в благоговении пред Господом, честно и от всего сердца.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Он повелел им: – Вы должны служить верно и от всего сердца, в страхе перед Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он повелел им: – Вы должны служить верно и от всего сердца, в страхе перед Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он повелел им: – Вы должны служить верно и от всего сердца, в страхе перед Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Царь дал им такой наказ: «Вы должны служить преданно и от всего сердца. Вы должны бояться Господа.

Синодальный перевод

⁹ И дал им повеление, говоря: так действуйте в страхе Господнем, с верностью и с чистым сердцем:

Новый русский перевод

⁹ он повелел им: — Вы должны служить верно и от всего сердца, в страхе перед Господом.

2 Паралипоменон 19:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:3

Сказал мне Бог Израилев, Скала Израилева, изрек Он: праведно правит людьми тот, кто правит с благоговеньем пред Богом.

2 Паралипоменон 16:9

Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».

2 Паралипоменон 19:10

Какую бы вы ни разбирали тяжбу, поступившую от собратьев ваших, живущих в своих городах, — будь то дело об убийстве, законе, заповедях, установлениях и правилах, предостерегайте их, чтобы они не совершили греха пред Господом, чтобы не пал гнев на вас и на ваших собратьев. Поступая так, вы не сотворите греха.

2 Паралипоменон 19:7

Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».

2 Паралипоменон 19:8

В Иерусалиме Иосафат назначил нескольких левитов, священников и глав родов Израилевых, чтобы они вершили суд Господень и разбирали тяжбы жителей Иерусалима.

Исаия 32:1

Знайте же, что царь будет царствовать праведно, правители будут править справедливо,