2 Паралипоменон 19:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Он поставил судей по всей стране, во всех укрепленных городах и прочих селениях.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укреплённых городов Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Иосафат выбрал судей в Иудее для каждого укреплённого города.

Синодальный перевод

⁵ И поставил судей на земле по всем укрепленным городам Иудеи в каждом городе,

Новый русский перевод

⁵ Он назначил судей в стране, в каждом из укрепленных городов Иудеи.

2 Паралипоменон 19:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 19:8

В Иерусалиме Иосафат назначил нескольких левитов, священников и глав родов Израилевых, чтобы они вершили суд Господень и разбирали тяжбы жителей Иерусалима.

Исход 18:21

Но при этом выбери из всего народа людей способных и богобоязненных, людей правдивых и неподкупных. Назначь их начальниками на каждую тысячу человек, на сотню, на полусотню и на десяток.

Левит 14:42

Затем должно взять другие камни, вставить их вместо прежних и обмазать дом свежей глиной.

От Матфея 5:21

Вы слышали, что праотцам вашим было сказано: „Не убивай!“ Если же убьет кто, должен ответить перед судом.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: „Глупец“, должен ответить перед Синедрионом, а кто безумцем его назовет, того геенна ждет огненная.

Второзаконие 1:17

Будьте беспристрастными на суде, внимательно выслушивайте и человека простого, и знатного, никого не боясь, ибо вы отправляете суд Божий. Всякое дело, для вас слишком трудное, мне передавайте — я выслушаю его“.