2 Паралипоменон 18:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Сказал тогда царь израильский: «Возьмите Михея и отведите к градоначальнику Амону и к царскому сыну Иоасу.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Тогда царь Исраила приказал: – Возьмите Михея и отправьте его к Амону, правителю города, и к Иоашу, приближённому царя,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Тогда царь Исраила приказал: – Возьмите Михея и отправьте его к Амону, правителю города, и к Иоашу, приближённому царя,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Тогда царь Исроила приказал: – Возьмите Михея и отправьте его к Амону, правителю города, и к Иоашу, приближённому царя,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Тогда израильский царь приказал: «Возьмите Михея и отведите его к градоначальнику Амону и к Иоасу, сыну царя.

Синодальный перевод

²⁵ И сказал царь Израильский: возьмите Михея и отведите его к Амону градоначальнику и к Иоасу, сыну царя,

Новый русский перевод

²⁵ Тогда царь Израиля приказал: — Возьмите Михея и отправьте его обратно к Амону, правителю города, и к Иоашу, сыну царя,

2 Паралипоменон 18:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:27

Передайте им, что царь велит держать его под стражей и посадить на хлеб и воду, пока я не вернусь с миром».

2 Паралипоменон 18:24

Михей ответил: «Поймешь тогда, когда будешь искать укромное место, чтобы спрятаться».

2 Паралипоменон 18:8

Тогда царь израильский подозвал одного царедворца и велел ему скорее привести Михея, сына Имлы.

2 Паралипоменон 34:8

В восемнадцатый год своего правления, очистив страну и Храм, он призвал Шафана, сына Ацальи, Маасею, градоначальника, и летописца Йоаха, сына Йоахаза, и велел им начать ремонт Храма Господа Бога.