2 Паралипоменон 17:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Из рода Вениамина — могучий воин Эльяда во главе двухсот тысяч воинов, вооруженных луками и щитами;

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, с 200 000 людей, вооружённых луками и щитами;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Из колена Вениамина были следующие командиры: под командованием Елиада находились двести тысяч воинов, которые пользовались луками, стрелами и щитами. Елиад был очень храбрым воином.

Синодальный перевод

¹⁷ У Вениамина: отличный воин Елиада, и у него вооруженных луком и щитом двести тысяч;

Новый русский перевод

¹⁷ Из рода Вениамина: Элиада, могучий воин, и его 200 000  людей, вооруженных луками и щитами;

2 Паралипоменон 17:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 7:11

Все эти потомки Едиаэля были вождями родов, могучими воинами. Семнадцать тысяч двести воинов было у них готовых выйти на битву.

2 Паралипоменон 14:7

И сказал царь иудеям: «Построим города эти, обнесем их стеной с башнями, с воротами и засовами! Страна всё еще в нашей власти, потому что мы уповаем на Господа, Бога нашего. Мы уповали на Него, и Он даровал нам мир и со всех сторон защитил нас». Потому израильтяне строили города и преуспевали.

2 Паралипоменон 14:8

В войске Асы было триста тысяч человек из иудеев, вооруженных большими щитами и копьями, и двести восемьдесят тысяч вениаминитян, вооруженных малыми щитами и луками. Все они были доблестными воинами.

2 Паралипоменон 17:16

следующим после него был Амасья, сын Зихри, посвятивший себя Господу, начальник двухсот тысяч могучих воинов.

2 Паралипоменон 17:18

следующим после него был Ехозавад во главе ста восьмидесяти тысяч вооруженных воинов.

Числа 1:36

Из потомков Вениамина были пересчитаны все мужчины от двадцати лет и старше; все, кто был годен к воинской службе, были зачислены в войско поименно, один за другим, в соответствии с учетом, что провели в каждом их роде и семействе.