2 Паралипоменон 17:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Обширные работы вел он в городах Иудеи. В Иерусалиме он разместил войско из отборных воинов.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Он хранил много запасов в этих городах, а в Иерусалиме Иосафат расположил отряды хорошо обученных воинов.

Синодальный перевод

¹³ Много было у него запасов в городах Иудейских, а в Иерусалиме людей военных, храбрых.

Новый русский перевод

¹³ и держал в городах Иудеи много припасов, а в Иерусалиме у него были опытные, могучие воины.

2 Паралипоменон 17:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 7:11

Все эти потомки Едиаэля были вождями родов, могучими воинами. Семнадцать тысяч двести воинов было у них готовых выйти на битву.

2 Паралипоменон 14:7

И сказал царь иудеям: «Построим города эти, обнесем их стеной с башнями, с воротами и засовами! Страна всё еще в нашей власти, потому что мы уповаем на Господа, Бога нашего. Мы уповали на Него, и Он даровал нам мир и со всех сторон защитил нас». Потому израильтяне строили города и преуспевали.

2 Паралипоменон 17:12

Могущество Иосафата росло и росло. Он построил в Иудее крепости и города-хранилища.

2 Паралипоменон 17:14

Вот их списки по родам. Главы тысяч из рода Иуды: Адна, начальник трехсот тысяч могучих воинов;