2 Паралипоменон 17:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Могущество Иосафата росло и росло. Он построил в Иудее крепости и города-хранилища.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Святая Библия: Современный перевод

¹² Иосафат становился всё более и более могущественным. Он построил в Иудее крепости и города для запасов.

Синодальный перевод

¹² И возвышался Иосафат все более и более и построил в Иудее крепости и города для запасов.

Новый русский перевод

¹² Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

2 Паралипоменон 17:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:25

Господь возвеличил Соломона пред очами всего Израиля и дал царству его такую славу, какой не было прежде ни у одного царя над Израилем.

2 Паралипоменон 17:11

Филистимляне приносили Иосафату дары и платили дань серебром. Арабы приводили ему скот: семь тысяч семьсот баранов и семь тысяч семьсот козлов.

2 Паралипоменон 17:13

Обширные работы вел он в городах Иудеи. В Иерусалиме он разместил войско из отборных воинов.

2 Паралипоменон 18:1

Хотя Иосафат и был весьма богат и влиятелен, он вступил в родственный союз с Ахавом.

2 Паралипоменон 26:10

И в пустыне он построил башни, высек в скалах много колодцев для воды, потому что владел многочисленными стадами скота в предгорьях и на равнине. Земледельцы и садовники были у него на горах и на Кармиле, ведь любил он земледелие.

2 Паралипоменон 27:4

Он отстраивал города в горах Иудеи, среди лесов воздвигал крепости с башнями.

2 Паралипоменон 32:5

Езекия действовал мужественно. Он заделал проломы в городской стене и построил на ней башни. Вокруг старой городской стены он воздвиг еще одну. Он укрепил насыпь Милло в Городе Давидовом и заготовил много оружия и щитов.

Исход 1:11

Решив изнурить израильтян тяжелым рабским трудом, египтяне поставили над ними надсмотрщиков. И построили евреи для фараона города-хранилища Питом и Раамсес.