2 Паралипоменон 13:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Остальные события в царствование Авии, слова его и дела записаны в повествовании пророка Иддо.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Прочие события царствования Авии, сделанное и сказанное им, записаны в «Толкованиях пророка Иддо».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Прочие события царствования Авии, сделанное и сказанное им, записаны в «Толкованиях пророка Иддо».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Прочие события царствования Авии, сделанное и сказанное им, записаны в «Толкованиях пророка Иддо».

Святая Библия: Современный перевод

²² Все остальные дела Авии описаны в книгах пророка Адды.

Синодальный перевод

²² Прочие деяния Авии и его поступки и слова описаны в сказании пророка Адды.

Новый русский перевод

²² Прочие события правления Авии, сделанное и сказанное им, записаны в истории пророка Иддо.

2 Паралипоменон 13:22 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:15

Что до истории правления Ровоама, разве пророк Шемая и провидец Иддо не описали ее в своих повествованиях во всех подробностях при составлении родословной? Во все годы правления Ровоама между ним и царем Израиля Иеровоамом шли постоянные войны.

2 Паралипоменон 13:21

Авия же усиливался. У него было четырнадцать жен, от которых у него родились двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

2 Паралипоменон 24:27

В Книге царей рассказывается о его сыновьях, о множестве пророчеств против него и об устройстве Храма Божьего. После Иоаса царем стал сын его Амасия.

2 Паралипоменон 9:29

Прочие события царствования Соломона, от первых и до последних, записаны в повествованиях пророка Натана, пророчествах Ахии из Силома и видениях провидца Иддо о Иеровоаме, сыне Невата.