2 Паралипоменон 12:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Вместо них царь Ровоам сделал щиты из меди и передал их начальникам стражи, которая охраняла вход в царский дворец.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Царь Реховоам сделал вместо них щиты из бронзы и вверил их начальникам стражи, что охраняла вход в царский дворец.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Царь Ровоам сделал вместо них бронзовые щиты и отдал их начальникам стражников, которые охраняли вход в царский дворец.

Синодальный перевод

¹⁰ И сделал царь Ровоам, вместо их, щиты медные, и отдал их на руки начальникам телохранителей, охранявших вход дома царского.

Новый русский перевод

¹⁰ Царь Ровоам сделал бронзовые щиты, чтобы заменить их, и вверил их начальникам стражи, которые несли службу у входа в царский дворец.

2 Паралипоменон 12:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:23

Он был в большем почете, чем тридцать, но в число тех трех не входил. Давид поставил его начальником над своей личной стражей.

2 Царств 8:18

Беная, сын Ехояды, командовал керетеями и пелетеями, а сыновья Давида были священниками.

3 Царств 10:16

Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота)

3 Царств 14:27

Вместо них царь Ровоам сделал щиты из меди и передал их начальникам стражи, которая охраняла вход в царский дворец.

1 Паралипоменон 11:25

Был он в почете у тридцати, но к троим не был причислен. Давид поставил его над своей личной стражей.

2 Паралипоменон 12:11

Стражники несли их, когда царь шел в Храм Господень, а потом возвращали в комнату стражи.

2 Паралипоменон 12:9

Напал царь египетский Шишак на Иерусалим и захватил сокровища Храма Господнего и сокровища царского дворца. Всё захватил он, даже золотые щиты, сделанные Соломоном.

Плач 4:1

О, как обесценилось золото, даже лучшее золото у людей в пренебрежении! Драгоценные камни Святилища раскиданы на всех перекрестках.