2 Паралипоменон 11:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме; он строил крепости, укреплял города в Иудее.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Реховоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме. Он построил в Иудее укреплённые города, чтобы обороняться от нападений.

Синодальный перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме; он обнес города в Иудее стенами.

Новый русский перевод

⁵ Ровоам жил в Иерусалиме и укрепил в Иудее города для защиты:

2 Паралипоменон 11:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 11:23

Ровоам мудро управлял страной. Он разослал своих сыновей по областям Иуды и Вениамина и по укрепленным городам. Он щедро снабжал их продовольствием и подыскал для них множество жен.

2 Паралипоменон 11:6

Он укрепил Вифлеем, Этам, Текоа,

2 Паралипоменон 12:4

Царь египетский овладел укрепленными городами Иудеи и подступил к Иерусалиму.

2 Паралипоменон 14:5

Из всех городов Иудеи он убрал капища и жертвенники для воскурений ложным богам. При нем в стране прекратились войны, установился мир.

2 Паралипоменон 16:6

А царь Аса собрал всех жителей Иудеи, и они унесли все камни и древесину, которыми Вааса укреплял Раму. Из этих материалов царь Аса построил защитные сооружения Гивы и Мицпы.

2 Паралипоменон 17:12

Могущество Иосафата росло и росло. Он построил в Иудее крепости и города-хранилища.

2 Паралипоменон 17:2

разместил войска во всех укрепленных городах страны и поставил охранные отряды по всей Иудее и в городах Ефрема, что захватил отец его Аса.

2 Паралипоменон 21:3

Отец щедро одарил их серебром, золотом и драгоценностями и дал во владение укрепленные города Иудеи; царство же он отдал своему первенцу Иораму.

2 Паралипоменон 26:6

Он начал войну против филистимлян и разрушил стены Гата, Явне и Ашдода. Он основал города вокруг Ашдода и в других землях филистимлян.

2 Паралипоменон 27:4

Он отстраивал города в горах Иудеи, среди лесов воздвигал крепости с башнями.

Иеремия 34:7

А войско царя вавилонского выступило тогда с войной на Иерусалим и на другие города Иудеи — Лахиш и Азеку, потому что из всех городов иудейских только они оставались укрепленными.