2 Паралипоменон 11:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И те из колен Израилевых, кто всем сердцем стремился к Господу, Богу Израилеву, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу отцов их.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ А те из всех родов Исраила, кто отдал сердца тому, чтобы искать Вечного, Бога Исраила, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Вечному, Богу их предков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ А те из всех родов Исраила, кто отдал сердца тому, чтобы искать Вечного, Бога Исраила, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Вечному, Богу их предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ А те из всех родов Исроила, кто отдал сердца тому, чтобы искать Вечного, Бога Исроила, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Вечному, Богу их предков.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Когда левиты ушли из Израиля, люди, преданные Господу, Богу Израиля, из всех колен Израиля приходили в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу своих предков.

Синодальный перевод

¹⁶ А за ними и из всех колен Израилевых расположившие сердце свое, чтобы взыскать Господа Бога Израилева, приходили в Иерусалим, дабы приносить жертвы Господу Богу отцов своих.

Новый русский перевод

¹⁶ Те из всех родов Израиля, кто отдал сердца тому, чтобы искать Господа, Бога Израиля, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу их отцов.

2 Паралипоменон 11:16 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:29

признайте славу имени Господа! Идите к Нему, неся приношения свои, Господу поклонитесь в великолепии святости Его.

1 Паралипоменон 22:1

И сказал Давид: «Вот здесь и будет Храм Господа, Бога, и здесь же — жертвенник для всесожжений в Израиле».

1 Паралипоменон 22:19

И потому всем сердцем и умом взыщите Господа, Бога вашего! И без промедления начинайте строить Святилище Господа, Бога вашего, чтобы принести ковчег Завета Господнего и священную утварь Божью в Храм, возведенный во славу Господню».

2 Паралипоменон 11:17

Они усилили Иудейское царство и три года поддерживали Ровоама, сына Соломонова, потому что все эти три года следовали по стопам Давида и Соломона.

2 Паралипоменон 15:12

И заключили они Завет, Союз с Господом, дав клятву почитать Господа, Бога отцов своих, всем сердцем и всей душой

2 Паралипоменон 15:15

И вся Иудея радовалась этой клятве, потому что они клялись всем сердцем своим и жаждали пребывать с Богом. Господь ответил им и даровал им мир и со всех сторон защитил их.

2 Паралипоменон 15:9

Он собрал всех иудеев и вениаминитян и тех людей из колен Ефрема, Манассии и Симеона, что жили среди них как переселенцы, потому что многие израильтяне переходили к Асе, видя, что Господь, Бог его, с ним пребывает.

2 Паралипоменон 19:3

Но есть за тобой и добрые дела, ведь ты вырубил все рощи, Ашере посвященные, и решил в сердце своем искать единения с Богом».

2 Паралипоменон 20:3

Испугался Иосафат, решил просить Господа о защите и объявил пост по всей Иудее.

2 Паралипоменон 20:4

И собрался народ молить Господа о помощи. Из всех городов пришли люди молить Господа.

2 Паралипоменон 30:11

И всё же некоторые люди из племен Асира, Манассии, Завулона в смирении отправились в Иерусалим.

Иов 34:14

И если решит Он возвратить Себе дух Свой, дыхание Свое отнять,

Псалтирь 108:1

Руководителю хора Псалом Давида Бог хвалы моей, молю, не будь безмолвен!

Псалтирь 62:10

Пусть те, кто моей погибели ищет, в глубины земли низойдут,

Исход 9:21

а кто не внял словам Господним, тот оставил и рабов, и стада в поле.

Даниил 6:14

Когда царь услышал об этом, он сильно огорчился, но решил избавить Даниила от гибели и до самого захода солнца старался его спасти.

Осия 4:8

От грехов народа Моего они кормятся и беззакониям его радуются!

Аггей 1:5

Потому и говорит вам Господь Воинств: „Задумайтесь, есть ли смысл в такой жизни?!

Захария 8:21

Жители одного города придут в другой и скажут: „Почему бы и нам не пойти туда, не заручиться тоже благорасположением Господа?! Нам надо тоже молиться Господу Воинств! Мы тоже пойдем с вами“».

Деяния 11:23

Он очень обрадовался, когда пришел туда и увидел, что сделал Бог Своей благодатью. И всех он убеждал оставаться верными и преданными Господу всем сердцем,

Второзаконие 12:11

вот тогда-то на место, какое изберет Господь, Бог ваш, чтобы Имя Его там пребывало, станете приносить всё, как я завещал вам: жертвы всесожжения и прочие всякие жертвы, десятины ваши и пожертвования ваши и лучшие дары по обету, какие вы сами обещали Господу.

Второзаконие 32:46

он еще сказал своим слушателям: «Примите к сердцу все предостережения, которые даю вам сегодня. Вы и детям своим заповедайте неукоснительно исполнять все предписания Закона сего.

Навин 22:19

Если вам кажется, что страна, которой вы владеете, осквернена, не освящена присутствием Бога, то переходите в наши земли, во владения Господа, где находится Его Скиния, и получите надел у нас. Только не восставайте против Господа и не вовлекайте нас в это восстание, не стройте для себя другого жертвенника, помимо жертвенника Господу, Богу нашему.