2 Паралипоменон 10:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова9 Он спросил их: «А вы что посоветуете ответить этому народу, который обратился ко мне с просьбой облегчить гнет, наложенный на них моим отцом?» См. главуБольше версийВосточный Перевод9 Он спросил их: – Каков будет ваш совет? Как нам ответить этому народу, который говорит мне: «Облегчи ношу, которую взвалил на нас твой отец?» См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»9 Он спросил их: – Каков будет ваш совет? Как нам ответить этому народу, который говорит мне: «Облегчи ношу, которую взвалил на нас твой отец?» См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)9 Он спросил их: – Каков будет ваш совет? Как нам ответить этому народу, который говорит мне: «Облегчи ношу, которую взвалил на нас твой отец?» См. главуСвятая Библия: Современный перевод9 Он спросил их: «Что следует мне ответить этим людям, которые просили меня облегчить работу, возложенную на них моим отцом?» См. главуСинодальный перевод9 и сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, говорившему мне так: облегчи иго, которое наложил на нас отец твой? См. главуНовый русский перевод9 Он спросил их: — Каков будет ваш совет? Как нам ответить этому народу, который говорит мне: «Облегчи ярмо, которое возложил на нас твой отец»? См. главу |
2 Паралипоменон 10:9
6 Перекрёстные ссылки
Реклама