2 Паралипоменон 10:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ровоам теперь царствовал только над теми израильтянами, что жили в городах Иудеи.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Реховоам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Реховоам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Реховоам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но Ровоам правил израильтянами, жившими в городах Иудеи.

Синодальный перевод

¹⁷ Только над сынами Израилевыми, жившими в городах Иудиных, остался царем Ровоам.

Новый русский перевод

¹⁷ Только теми, кто жил в городах Иудеи, по-прежнему правил Ровоам.

2 Паралипоменон 10:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:36

а сыну его оставлю одно колено, чтобы светильник слуги моего Давида всегда был предо Мной в Иерусалиме, в городе, который Я избрал, чтобы наречь Своим именем.

3 Царств 12:17

Ровоам теперь царствовал только над теми израильтянами, что жили в городах Иудеи.

2 Паралипоменон 10:16

Все израильтяне увидели, что царь не стал их слушать, и народ сказал царю в ответ: «Что за доля для нас у Давида? Какая часть для нас от сына Иессея? Расходись по шатрам своим, Израиль! Позаботься о собственном доме, Давид!» И разошелся Израиль по домам.

2 Паралипоменон 10:18

Послал царь Ровоам к прочим израильтянам Адорама, назначавшего тяжелые работы, но те забили его камнями до смерти. А царь Ровоам едва успел взойти на колесницу и бежать в Иерусалим.

2 Паралипоменон 11:1

Когда Ровоам прибыл в Иерусалим, он собрал сто восемьдесят тысяч отборных воинов из рода Иуды и Вениамина, чтобы воевать с Израилем и возвратить себе утерянное царство.

2 Паралипоменон 11:12

Он также снабдил каждый город большими щитами и копьями, весьма хорошо укрепив их. Так земли Иуды и Вениамина остались под его властью.

2 Паралипоменон 11:3

«Скажи Ровоаму, сыну Соломонову, царю Иудеи, и всем израильтянам из рода Иуды и Вениамина:

Иезекииль 37:16

«Смертный, возьми деревянный посох и напиши на нем: „Принадлежит это Иуде и сынам Израиля, которые с ним“, а потом возьми другой такой же посох и напиши на нем: „Принадлежит это Иосифу (это жезл Ефрема) и роду Израиля, который с ним“,