2 Паралипоменон 1:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Но медный жертвенник, сделанный Бецалелом, сыном Урии, внуком Гура, еще оставался в Гивоне, перед Скинией Господа, поэтому Соломон и всё собрание там воззвали к Богу.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Но бронзовый жертвенник, который сделал Бецалил, сын Ури, внук Хура, находился в Гаваоне перед священным шатром Вечного, поэтому Сулейман и все собравшиеся люди говорили там с Вечным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Но бронзовый жертвенник, который сделал Бецалил, сын Ури, внук Хура, находился в Гаваоне перед священным шатром Вечного, поэтому Сулейман и все собравшиеся люди говорили там с Вечным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Но бронзовый жертвенник, который сделал Бецалил, сын Ури, внук Хура, находился в Гаваоне перед священным шатром Вечного, поэтому Сулаймон и все собравшиеся люди говорили там с Вечным.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Бронзовый алтарь, который сделал Веселиил, сын Урии, сын Хура, находился в Гаваоне перед священным шатром. Поэтому Соломон и все люди отправились в Гаваон, чтобы просить у Господа совета.

Синодальный перевод

⁵ А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, оставался там, пред скиниею Господнею, и взыскал его Соломон с собранием.

Новый русский перевод

⁵ Но бронзовый жертвенник, который сделал Веселеил, сын Ури, внук Хура, находился в Гаваоне перед скинией Господа, поэтому Соломон и все собравшиеся люди говорили там с Господом.

2 Паралипоменон 1:5 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:3

И перенесем к себе ковчег Бога нашего, Которого мы не вопрошали со времен Саула».

Исход 31:2

«Знай, Я с целью особой избрал Бецалела, сына Урии, внука Гурова из колена Иуды.

Исход 31:9

и жертвенник для всесожжений со всеми принадлежностями его, большой сосуд для омовений и подставку к нему;