2 Коринфянам 9:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Молясь о вас, они всем сердцем тянутся к вам, видя, в каком преизбытке ниспослана вам благодать Божия.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Они будут молиться о вас и будут тянуться к вам благодаря безмерной благодати, которая дана вам Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Они будут молиться о вас и будут тянуться к вам благодаря безмерной благодати, которая дана вам Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Они будут молиться о вас и будут тянуться к вам благодаря безмерной благодати, которая дана вам Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ и в своей молитве о вас они устремлены к вам за безмерную благодать Божию в вас.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ и о тех молитве о вас, возжелеющих вас за премногую благодать Божию на вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И молясь о вас, они будут стремиться повидать вас, так как с вами великая благодать Божья.

2 Коринфянам 9:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:29

И слуги Авессалома поступили с Амноном, как приказал Авессалом. Тогда все царские сыновья вскочили на своих мулов и обратились в бегство.

Притчи 11:26

Проклянут люди того, кто припрятал зерно, а голову продающего хлеб венчает благословение.

От Луки 16:9

И Я говорю вам: чтобы приобрести себе друзей, используйте деньги, которые многих к злу влекут, чтобы, когда денег не станет, те друзья приняли бы вас в вечные обители.

К Римлянам 1:11

Я ведь жажду увидеть вас, чтобы передать вам некое дарование духовное для укрепления вашего в вере,

2 Коринфянам 1:11

При этом и вы поможете нам своей молитвой, дабы из многих уст вознеслось о нас благодарение Богу за милость, дарованную нам по молитвам многих.

2 Коринфянам 8:1

Теперь хотим мы, братья, поведать вам о благодати Божией, данной церквам македонским,

2 Коринфянам 9:13

Вкусив плодов этого служения, люди прославляют Бога за вашу покорность исповедуемой вами Благой Вести Христовой и за щедрость, с какой вы делитесь с ними и со всеми тем, что имеете.

2 Коринфянам 9:15

Будем же благодарны Богу за Его неизреченный дар!

К Филиппийцам 1:8

Бог мне свидетель, с какой сердечной любовью Христа Иисуса томлюсь я по общенью со всеми вами.

К Филиппийцам 2:26

Он истосковался по всем вам и не находил себе покоя, узнав, что вы прослышали о его болезни.

К Филиппийцам 4:1

Так вот, братья мои возлюбленные и желанные, радость моя и венец мой, твердо стойте в Господе, возлюбленные мои!

1 Тимофею 1:14

Излилась на меня безмерная благодать Господа нашего, и обрел я веру и любовь во Христе Иисусе.