2 Коринфянам 8:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ как о том и в Писании сказано: «Кто собрал много, у того не было лишнего, и кто — мало, у того не было недостатка».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ как написано: «У того, кто собрал много, не было излишка, и у того, кто собрал мало, не было недостатка».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ как написано: «У того, кто собрал много, не было излишка, и у того, кто собрал мало, не было недостатка».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ как написано: «У того, кто собрал много, не было излишка, и у того, кто собрал мало, не было недостатка».

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ как написано: у кого много, у того не было лишнего, и у кого мало, у того не было недостатка.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ якоже есть писано: иже многое, не преумножил есть: и иже малое, не умалил.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Как сказано в Писаниях: «Кто собрал много, не имел излишка, а кто собрал немного, не испытывал нужды».

2 Коринфянам 8:15 Перекрёстные ссылки

Исход 16:18

но когда стали мерить омером, то у тех, кто собрал больше, не вышло излишка, а у тех, которые меньше собрали, недостатка не было. У каждого оказалось как раз столько, сколько ему было нужно.

От Луки 22:35

И сказал Он им: «Когда Я посылал вас без денег, сумы и второй пары обуви, разве в чем-нибудь вы нуждались?» «Ни в чем», — отвечали они.

2 Коринфянам 8:16

Благодарю Бога, даровавшего Титу такую же, как и у нас, сердечную заботу о вас.