2 Коринфянам 8:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Теперь хотим мы, братья, поведать вам о благодати Божией, данной церквам македонским,

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Братья, мы хотим сказать вам и о том, какую милость Всевышний проявил к общинам верующих в Македонии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Братья, мы хотим сказать вам и о том, какую милость Аллах проявил к общинам верующих в Македонии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Братья, мы хотим сказать вам и о том, какую милость Всевышний проявил к общинам верующих в Македонии.

перевод Еп. Кассиана

¹ Извещаем вас, братья, о благодати Божией, данной церквам Македонским,

Библия на церковнославянском языке

¹ Сказуем же вам, братие, благодать Божию, данную в церквах македонских:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Так вот, братья и сёстры, мы хотим, чтобы вы узнали о благодати Божьей, посланной церквям в Македонии.

2 Коринфянам 8:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:22

Подошел и получивший два таланта. „Господин, — сказал он, — ты дал мне два таланта, вот еще два таланта, которые нажил я“.

Деяния 11:23

Он очень обрадовался, когда пришел туда и увидел, что сделал Бог Своей благодатью. И всех он убеждал оставаться верными и преданными Господу всем сердцем,

Деяния 16:9

Ночью же Павлу было видение: некий македонянин предстал перед ним и просил его: «Приди в Македонию и помоги нам».

Деяния 24:17

Спустя много лет я пришел в Иерусалим, желая передать пожертвования для народа моего и приношения.

К Римлянам 15:26

Ибо верующие Македонии и Ахайи сочли для себя за благо проявить участие к бедным из народа Божьего в Иерусалиме.

1 Коринфянам 15:10

Но по Божией благодати я есть то, что есть, и благодать Его во мне не тщетной оказалась. Нет, я даже более, чем все они, трудился и сделал, не я, впрочем, — благодать Божия была со мной.

2 Коринфянам 11:9

Даже когда я терпел нужду в дни моего пребывания у вас, и тогда не был никому в тягость: всем, чего недоставало мне, вполне обеспечили меня братья, пришедшие из Македонии. Я всегда старался и буду стараться впредь ничем вас не обременять.

2 Коринфянам 9:12

Итак, служение, которое совершается вами, не только облегчает нужду народа Божьего, но и переполняет собой поток благодарности Богу.

2 Коринфянам 9:2

я ведь знаю, что вы всегда готовы помогать другим, и хвалюсь вами перед македонянами, говоря, что Южная Греция еще с прошлого года приготовлена к живому участию, и большинство из них были зажжены вашим усердием.

2 Коринфянам 9:4

иначе, если придут со мной македоняне и найдут, что вы еще не готовы, как стыдно будет нам за свою уверенность в вас, не говоря уже о вас самих.

К Ефесянам 3:8

Мне, ничтожнейшему из всех в Его народе, была оказана эта милость: проповедовать язычникам безмерно великое богатство Христово

К Колоссянам 1:29

Для того и тружусь, и борюсь я, движимый силой Христовой, что могущественно действует во мне.

1 Фессалоникийцам 4:10

Вы так и относитесь ко всем братьям во всей Македонии. Но мы просим вас, братья: пусть ваша любовь друг ко другу будет еще сильнее,