2 Коринфянам 5:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ только в таком «одеянии» мы не окажемся нагими навсегда.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Облёкшись же в него, мы не будем бестелесными духами.

перевод Еп. Кассиана

³ только бы нам, и одетым, не быть найденными нагими.

Библия на церковнославянском языке

³ аще точию и облекшеся, не нази обрящемся.

Святая Библия: Современный перевод

³ чтобы «надеть» его и не оказаться нагими.

2 Коринфянам 5:3 Перекрёстные ссылки

Исход 32:25

Моисей увидел, что люди впали в безудержное распутство (Аарон дал волю этому проявиться, врагам на осмеяние).

2 Коринфянам 5:2

Теперь же, в нынешнем своем теле, нам остается вздыхать, томясь желанием «облечься» в небесное наше жилище —

2 Коринфянам 5:4

Оставаясь до времени здесь, в бренной хижине нашей, мы сокрушаемся, неся свое бремя; но хотим не раздетыми оказаться, а «облечься» в наше небесное жилище, дабы смертное поглощено было жизнью вечной.

Откровение 16:15

Тут услышал я: «Приду внезапно, когда не будут ждать Меня. Блажен будет бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не видно было срама его».

Откровение 3:18

Советую тебе купить у Меня Мое через огонь прошедшее золото, чтобы воистину разбогатеть; купи и белые одежды, чтобы одеться и никому чтоб не виден был срам наготы твоей; приобрети, наконец, мазь глазную, чтобы, помазав ею глаза свои, начал ты видеть.