2 Коринфянам 12:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Допустим. Но как? Взял ли что-то у вас через посланных мною обманом?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Может, я выманивал у вас деньги через людей, которых я к вам посылал?

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Через кого-нибудь из тех, кого я послал к вам, искал ли я от вас корысти?

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Еда коим от посланных к вам лихоимствовах вас?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ведь я же не использовал вас в корыстных целях с помощью одного из тех учеников, которого послал к вам.

2 Коринфянам 12:17 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:16

Тот ответил: «Жив Господь, Которому я служу! Не приму». Нееман настаивал, а тот отказывался.

От Марка 5:26

Она много натерпелась от разных врачей, потратив на лечение всё, что было у нее, но никакой пользы не получила, и даже стало ей еще хуже.

1 Коринфянам 16:10

Если же придет к вам Тимофей, позаботьтесь о том, чтобы ему нечего было опасаться у вас, — ведь и он, как и я, Господне дело совершает, —

1 Коринфянам 4:17

Ради этого я послал к вам Тимофея, моего любимого и верного сына в Господе, чтобы он напомнил вам о моем образе жизни во Христе [Иисусе], как я и учу повсюду, во всех церквах.

2 Коринфянам 12:18

Я уговорил Тита пойти к вам, да к тому же послал с ним еще одного брата. Обманул ли вас в чем-нибудь Тит? Разве не в одном мы действовали духе, не одним шли путем?

2 Коринфянам 9:5

Я счел поэтому нужным попросить братьев, чтобы они до меня посетили вас и позаботились о том, чтобы ваш дар, обещанный вами прежде, был заранее приготовлен. Тогда это действительно будет щедрый дар, а не вынужденное подаяние.