Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Коринфянам 1:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 Он утешает и поддерживает нас во всех тяжких испытаниях и страданиях наших, чтобы и мы могли утешать пребывающих во всякого рода испытаниях тем утешением, которым Бог нас самих утешает.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

4 Он утешает нас во всех наших тяготах, чтобы и мы, в свою очередь, могли утешить других в их горе тем утешением, которым Всевышний утешает нас.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Он утешает нас во всех наших тяготах, чтобы и мы, в свою очередь, могли утешить других в их горе тем утешением, которым Аллах утешает нас.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Он утешает нас во всех наших тяготах, чтобы и мы, в свою очередь, могли утешить других в их горе тем утешением, которым Всевышний утешает нас.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 утешающий нас во всей нашей скорби, чтобы мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

4 утешаяй нас о всяцей скорби нашей, яко возмощи нам утешити сущыя во всяцей скорби, утешением, имже утешаемся сами от Бога.

См. главу Копировать




2 Коринфянам 1:4
24 Перекрёстные ссылки  

Так что поддерживайте мужество друг в друге и укрепляйте в вере один другого, как вы то и делаете.


«Я, никто иной, Утешитель ваш! И чего тебе бояться бренного человека, мужа, что увядает, как трава?


«Утешайте народ Мой, утешайте его! — говорит Бог ваш. —


Он воды взгромоздил стеною и глубины вод заключил в хранилища Свои.


Так что не опускайте рук своих и пусть не дрожат колени ваши,


Не оставлю осиротевшими вас, снова приду к вам.


Я Отца попрошу, и даст Он вам вместо Меня другого Утешителя, Который навеки останется с вами,


В тот день ты воскликнешь: «Прославлю Тебя, Господи! Гневался Ты на меня, но вот угас гнев Твой, и Ты утешил меня.


Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое, всему научит вас и напомнит всё, что говорил вам [Я].


Все развалины Иерусалима да огласятся пением и криками радости — утешил Господь народ Свой, искупил Он Иерусалим!


Любит Господь праведность и справедливость, земля преисполнена неизменной любовью Господней.


Утешайте друг друга этим упованием!


Вот что нас утешило. Но к собственному нашему утешению прибавилась еще большая радость видеть, как счастлив Тит, которого все вы успокоили.


Господь утешит Сион, утешение достигнет и самих развалин его; Он уподобит пустынные земли его Эдему, степь иссохшую — саду Господню, и огласится Сион ликованием, хвалой и песнопениями.


ни голодать не будут, ни жаждой томиться, солнечный зной не поразит их более, ибо Всемилостивый поведет их, прямо к родникам направит.


И мое пребывание в тюрьме побудило многих из наших братьев в Господе с еще большей решимостью и бесстрашием возвещать Весть Божию.


Я вполне откровенен с вами. Я вами постоянно хвалюсь. Исполнен я утешением, переполняет меня радость, сколь ни тяжко наше положение.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама