2 Иоанна 1:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Если кто-то приходит к вам в дом не с Христовым учением, не принимайте его и даже не приветствуйте его,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Того, кто приходит к вам и приносит не это учение, вы не должны принимать в дом и приветствовать его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Того, кто приходит к вам и приносит не это учение, вы не должны принимать в дом и приветствовать его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Того, кто приходит к вам и приносит не это учение, вы не должны принимать в дом и приветствовать его.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Если кто приходит к вам и не приносит этого учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Аще кто приходит к вам, и сего учения не приносит, не приемлите его в дом, и радоватися ему не глаголите.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Если кто-либо придёт к вам и не принесёт с собой это учение, не принимайте его в своём доме и не приветствуйте,

2 Иоанна 1:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:12

«Господи, Боже господина моего Авраама, — воззвал он, — молю Тебя, да произойдет всё на моих глазах сегодня, яви милость господину моему Аврааму.

3 Царств 13:16

«Не могу я вернуться с тобой, — ответил тот, — не стану ни хлеба есть, ни воды пить у тебя в этом месте,

Псалтирь 129:8

Он Сам искупит Израиль, народ Свой, искупит все его грехи и от их последствий избавит.

Деяния 15:23

С ними они послали такое письмо: «Мы, апостолы и пресвитеры, как братья приветствуем всех вас, братьев своих, — христиан из язычников, живущих в Антиохии, Сирии и Киликии.

1 Коринфянам 16:22

А кто не любит Господа, анафема тому! Гряди, наш Господь!

1 Коринфянам 5:11

К чему я призывал вас на самом деле, так это к тому, чтобы вы не общались ни с одним из тех, кто называет себя вашим братом, а сам остается либо развратником, либо стяжателем, а может быть, идолопоклонником или сквернословом и пьяницей или мошенником. С таким даже не садитесь вместе есть.

2 Фессалоникийцам 3:14

Если же кто не примет наших наставлений, которые даем мы в этом письме, того отметьте и не поддерживайте с ним никаких отношений, чтобы устыдить его.

2 Фессалоникийцам 3:6

И еще одно наставление вам во имя Господа [нашего] Иисуса Христа: удаляйтесь, братья, от всякого в вашей общине, кто праздно проводит время свое и не следует учению, которое вы приняли от нас.

К Титу 3:10

А того, кто вносит раскол, после одного-другого вразумления сторонись;

2 Иоанна 1:11

потому что приветствующий такого сам приобщается к злым делам его.

3 Иоанна 1:10

Так что, если я приду, то напомню о том, что он делает, злобно клевеща на нас. Не довольствуясь этим, он не только сам не принимает братьев, но и препятствует другим, желающим делать это, и даже изгоняет таковых из церкви.