1 Царств 9:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Когда они спустились с холма в город, Самуил беседовал с Саулом на крыше своего дома.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Шаулом на крыше своего дома.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ После еды они спустились с высоты и вернулись в город. Самуил постелил Саулу на крыше,

Синодальный перевод

²⁵ И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с Саулом на кровле, [и постлали Саулу на кровле, и он спал].

Новый русский перевод

²⁵ После того как они спустились из святилища в город, он говорил с Саулом на крыше своего дома.

1 Царств 9:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:2

Однажды под вечер Давид, поднявшись с постели, прогуливался по крыше царского дворца. И с крыши он увидел омывавшуюся во дворе женщину, она была очень красива.

Неемия 8:16

Народ отправился за ветвями и сделал себе кущи на крышах и во дворах домов, и во дворе Храма Божьего, и на площадях у Водяных и Ефремовых ворот.

Иеремия 19:13

Осквернены будут все дома жителей Иерусалима, как Тофет, и дома царей иудейских, где на крышах воскуряли благовония всему воинству небесному и совершали возлияния чужим богам““».

От Матфея 10:27

То, что говорю вам в темноте, передавайте при свете дня, и сказанное на ухо с крыш домов провозглашайте.

От Матфея 24:17

Кто будет на крыше, пусть не спускается взять вещи из дома своего,

От Луки 5:19

но из-за толпы не смогли сделать этого. Тогда поднялись они на крышу дома, разобрали черепицу и спустили его вместе с носилками прямо к ногам Иисуса.

Деяния 10:9

На следующий день, когда люди Корнилия были еще в пути и приближались к городу, Петр (было около полудня) поднялся на плоскую крышу дома, чтобы помолиться.

Второзаконие 22:8

Когда строишь новый дом, непременно сделай по краю крыши ограждение, дабы не свалился кто-нибудь с нее и не пала вина за пролитую кровь на твой дом.

1 Царств 9:26

Следующим утром на самой заре Самуил позвал Саула, ночевавшего на крыше: «Вставай, я провожу тебя в путь!» Саул встал, и оба они вышли наружу.