1 Царств 9:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Саул ответил слуге: «Хорошо ты сказал, пойдем!» И они пошли в город, где был человек Божий.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ – Хорошо, – сказал слуге Шаул. – Пойдём. И они направились в город, где был тот пророк.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Хорошо, – сказал слуге Шаул. – Пойдём. И они направились в город, где был тот пророк.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Хорошо, – сказал слуге Шаул. – Пойдём. И они направились в город, где был тот пророк.

Синодальный перевод

¹⁰ И сказал Саул слуге своему: хорошо ты говоришь; пойдем. И пошли в город, где человек Божий.

Новый русский перевод

¹⁰ — Хорошо, — сказал слуге Саул. — Пойдем. И они направились в город, где был Божий человек.

1 Царств 9:10 Перекрёстные ссылки

1 Царств 10:14

Дядя Саула спросил их обоих — Саула и слугу: «Куда вы ходили?» «На поиски ослиц, — ответил Саул, — но нигде их найти не могли и тогда зашли к Самуилу».

1 Царств 9:11

Когда они поднимались к городу, встретились им девушки, идущие по воду, и они спросили у девушек: «В городе ли провидец?»

1 Царств 9:9

(Прежде в Израиле, когда кто-либо шел вопросить Бога, говорили: «Пойдем к провидцу!» — кого теперь называют пророком, прежде называли провидцем.)