1 Царств 8:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Все старейшины Израиля собрались и пришли к Самуилу в Раму.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Все старейшины Исраила собрались вместе и пришли к Шемуилу в Раму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Все старейшины Исраила собрались вместе и пришли к Шемуилу в Раму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Все старейшины Исроила собрались вместе и пришли к Самуилу в Раму.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда собрались все старейшины Израиля и пришли к Самуилу в Раму.

Синодальный перевод

⁴ И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,

Новый русский перевод

⁴ Все старейшины Израиля собрались вместе и пришли к Самуилу в Раму.

1 Царств 8:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:17

Авнер встретился со старейшинами израильскими и сказал им: «Прежде, бывало, вы хотели, чтобы царем над вами был Давид.

2 Царств 5:3

Все старейшины Израиля пришли к царю в Хеврон. Заключил там с ними царь Давид союз перед Господом, а они помазали Давида в цари над Израилем.

Исход 24:1

Моисею было сказано, чтобы он опять взошел на гору к Господу, взяв с собой Аарона, Надава, Авиуда и семьдесят старейшин Израиля; им дозволялось совершить свое поклонение лишь издали.

Исход 3:16

А теперь иди, созови старейшин Израиля и скажи им: „Господь, Бог отцов ваших, Бог Авраама, Исаака и Иакова, явился мне и сказал: „Я непрестанно следил за всем, что происходит с вами, и видел, как поступали с вами египтяне,

1 Царств 1:19

Встали они рано поутру, поклонились Господу и отправились домой, в Раму. Элкана познал жену свою Анну, и вспомнил о ней Господь.

1 Царств 11:3

Тогда старейшины Явеша попросили его: «Подожди семь дней, мы отправим гонцов во все пределы Израиля. Если никто не придет к нам на выручку, мы сдадимся тебе».

1 Царств 7:17

Потом он возвращался в Раму — ведь там был его дом — и правил израильтянами оттуда. Там же он воздвиг и жертвенник Господу.

1 Царств 8:10

Самуил пересказал все слова Господни народу, просившему у него царя.