1 Царств 3:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И весь Израиль от Дана до Беэр-Шевы узнал, что Самуил — воистину пророк Господень.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Весь Исраил от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге признал, что Шемуил – истинный пророк Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Весь Исраил от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге признал, что Шемуил – истинный пророк Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Весь Исроил от Дона на севере до Беэр-Шевы на юге признал, что Самуил – истинный пророк Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тогда весь Израиль, от Дана до Вирсавии, узнал, что Самуил стал пророком Господа.

Синодальный перевод

²⁰ И узнал весь Израиль от Дана до Вирсавии, что Самуил удостоен быть пророком Господним.

Новый русский перевод

²⁰ Весь Израиль от Дана до Вирсавии признал, что Самуил — истинный пророк Господа.

1 Царств 3:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:11

Вот что я посоветую: лучше пусть соберется к тебе весь Израиль, от Дана до Беэр-Шевы, пусть людей будет так много, как песку на морском берегу, — и сам поведи их в битву!

2 Царств 3:10

отнять царство у рода Саулова и утвердить престол Давидов в Израиле и в Иудее, от Дана до Беэр-Шевы».

3 Царств 4:25

В дни правления Соломона иудеи и израильтяне жили спокойно, каждый под своей лозой и смоковницей, от Дана до Беэр-Шевы.

Иезекииль 33:33

А когда нагрянет беда — она уже на пороге! — узнают они, что был среди них пророк».

Амос 2:11

По воле Моей одни из сыновей ваших пророками стали, а иные из юношей ваших — назореями. Не так ли всё это было, сыны Израиля?“ — напоминает Господь!

Деяния 13:20

лет на четыреста пятьдесят. После того, как взяли они ту землю, давал Он им судей, и те правили народом вплоть до дней пророка Самуила.

Второзаконие 18:21

Вы можете задаться вопросом: „Как узнать нам, говорил ли это Господь или нет?“

1 Тимофею 1:12

Благодарю Господа нашего Христа Иисуса бесконечно: Он дал мне силу, признал меня верным и сделал служителем Своим.

Судьи 20:1

Тогда все израильтяне, вся община от Дана и до Беэр-Шевы, включая Гилад, собралась — пришли все как один — пред Господом в Мицпе.

1 Царств 12:11

Тогда Господь послал Еруббааля и Бедана, Ифтаха и Самуила — Он спас вас от рук окружавших врагов, и стали вы жить спокойно.