1 Царств 23:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Давиду сообщили, что филистимляне напали на Кеилу и расхищают собранный урожай.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Когда Давуду сказали: «Послушай, филистимляне воюют против города Кейлы и грабят гумна»,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Давуду сказали: «Послушай, филистимляне воюют против города Кейлы и грабят гумна»,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Довуду сказали: «Послушай, филистимляне воюют против города Кейлы и грабят гумна»,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Давиду сказали: «Посмотри, филистимляне напали на Кеиль и грабят зерно с токов».

Синодальный перевод

¹ И известили Давида, говоря: вот, Филистимляне напали на Кеиль и расхищают гумна.

Новый русский перевод

¹ Когда Давиду сказали: «Послушай, филистимляне воюют против города Кеилы и грабят гумна»,

1 Царств 23:1 Перекрёстные ссылки

Даниил 2:35

И тогда распались разом железо, глина, медь, серебро и золото и стали как мякина на току летом, и подхватил их ветер и развеял, так что и следа от них не осталось, а камень, что разбил изваяние, стал великой горой и занял всю землю.

Левит 26:16

тогда вот что Я сделаю вам: нашлю ужас на вас — чахотку с горячкой. Потускнеют тогда ваши взоры, изнемогут в страданиях души. Понапрасну будете сеять: урожай ваш врагу достанется.

Михей 6:15

Посеешь, а жать не придется; выбьешь масло из маслин, а не умастишься им; выжмешь виноград, но вина не пить тебе.

Второзаконие 28:33

Весь урожай, плоды трудов твоих, будут доставаться народу, о котором ты и знать не знаешь, тебе же, кроме жестокого угнетения, ничего не останется.

Второзаконие 28:51

Подчинив вас, они будут пожирать молодняк скота твоего и урожай полей, пока голодом не изведут тебя; ведь не оставят они тебе ни хлеба, ни вина молодого, ни масла оливкового, ни приплода коров, ни приплода овец и коз — вконец разорят тебя и погубят.

Навин 15:44

Кеила, Ахзив и Мареша девять селений с окрестностями.

Судьи 6:11

И явился ангел Господень и сел в Офре под дубом Йоаша, потомка Авиэзера. Сын его Гедеон тем временем обмолачивал пшеницу, спрятавшись от мидьянитян в давильне для винограда.

Судьи 6:4

встанут лагерем, сметут урожай повсюду, вплоть до самой Газы, не оставив им никакого пропитания, ни овцы, ни быка, ни осла.