1 Царств 22:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Царь на это ответил: «Ты умрешь, Ахимелех, ты и весь род твоего отца».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Но царь сказал: – Ты непременно умрёшь, Ахи-Малик, ты и вся семья твоего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но царь сказал: – Ты непременно умрёшь, Ахи-Малик, ты и вся семья твоего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но царь сказал: – Ты непременно умрёшь, Ахи-Малик, ты и вся семья твоего отца.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но царь сказал: «Ахимелех, ты и все твои родственники должны умереть!» —

Синодальный перевод

¹⁶ И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.

1 Царств 22:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:15

Лев рыкающий, медведь изголодавшийся — таков нечестивый правитель для бедного народа.

Деяния 12:19

Ирод приказал разыскать его. И когда его не нашли, Ирод, допросив тех, кто стерег темницу, велел казнить их. После этих событий Ирод отправился из Иудеи в Кесарию, чтобы пожить там.

От Матфея 2:16

А Ирод, увидев, что волхвы провели его, впал в ярость и приказал в самом Вифлееме, а также в окрестностях его убить всех младенцев до двух лет, что родились в то время, о котором он узнал от волхвов.

Даниил 2:12

Ответ халдеев вывел царя из себя, и он пришел в такую ярость, что приказал истребить всех мудрецов вавилонских.

Даниил 2:5

Тогда царь сказал халдеям: «Вот вам мое решение: если вы не расскажете мне мой сон и не истолкуете его, то вас четвертуют, а дома ваши превратят в развалины.

Есфирь 3:6

Но учинить расправу над одним Мардохеем он посчитал унизительным для себя: узнав, из какого Мардохей народа, Аман решил уничтожить весь народ Мардохея — всех иудеев по всему царству Ксеркса.

3 Царств 19:2

Тогда Иезавель послала к Илии гонца с такими словами: «Пусть так-то и эдак поступят со мной боги и еще добавят, если завтра к этому часу я не покончу с тобой, как ты покончил с ними».

3 Царств 18:4

и когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, спрятал их в двух пещерах, по пятидесяти человек в каждой, и доставлял им хлеб и воду.

1 Царств 20:31

Пока живет на земле сын Иессея, не стоять твердо ни тебе, ни твоей царской власти! Так пошли за ним, пусть приведут его ко мне — он должен умереть!»

1 Царств 14:44

Саул отозвался: «Пусть так-то и эдак поступит со мной Бог и добавит к тому еще, если тебя, Ионафан, не казнят!»

Второзаконие 24:16

Родителей нельзя предавать смерти за их детей, равно и дети не должны караться за вину родителей. Приговорить человека к смертной казни можно лишь за его собственное преступление.

1 Царств 22:15

Разве только теперь начал я вопрошать для него Бога? Нет, царь, не вини ни в чем ни слугу твоего, ни весь род моего отца, потому что слуга твой ничего об этом не знал, даже самой малости».

1 Царств 22:17

И приказал царь стражникам, стоявшим рядом с ним: «Идите и перебейте этих священников Господних, потому что они тоже на стороне Давида: они знали, что он бежал, но не открыли мне». Но слуги царя не смели поднять руку на священников Господних.