1 Царств 18:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ А весь Израиль и Иудея полюбили Давида, потому что он всегда был вместе с ними в бою.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Но весь Исраил и Иудея любили Давуда, потому что он водил их в военные походы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Но весь Исраил и Иудея любили Давуда, потому что он водил их в военные походы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Но весь Исроил и Иудея любили Довуда, потому что он водил их в военные походы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Но весь Израиль и Иудея любили Давида, потому что он водил народ в сражения.

Синодальный перевод

¹⁶ А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

Новый русский перевод

¹⁶ Но весь Израиль и Иуда любили Давида, потому что он водил их в военные походы.

1 Царств 18:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:2

Еще в те времена, когда Саул царствовал над нами, это ты вел Израиль в бой. Тебе Господь сказал: „Ты будешь пасти народ Мой, Израиль, ты станешь вождем Израиля“».

3 Царств 3:7

Господи, Боже мой! Ныне Ты сделал слугу Своего царем вместо отца моего Давида, а я еще молод и не знаю, как мне поступать!

Есфирь 10:3

Ведь иудей Мардохей был вторым лицом после царя Ксеркса и великим человеком среди иудеев. Многочисленные его родичи почитали Мардохея за то, что он думал о благополучии своего народа и поступал во благо всему своему роду.

Числа 27:17

который мог бы идти впереди них, вести их за собой и руководить ими, дабы не уподобился народ Господень овцам без пастыря».

От Луки 19:48

но не знали, как это сделать, потому что весь народ слушал Иисуса, ни на шаг не отходя от Него.

От Луки 20:19

Книжники и первосвященники хотели тотчас же схватить Его, ибо поняли, что Он рассказал эту притчу о них, но побоялись народа.

1 Царств 18:13

Тогда Саул удалил от себя Давида и поставил его во главе тысячи воинов, которых тот водил в походы.

1 Царств 18:15

Видя, что Давид преуспевает, стал Саул бояться его.

1 Царств 18:5

Куда бы ни посылал его Саул, Давид во всем был успешен, и потому царь поставил его во главе войска; это понравилось всему народу и слугам Саула.