1 Царств 18:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ На всех своих путях Давид преуспевал, и Господь был с ним.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Вечный был с ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И везде Давиду сопутствовал успех, потому что Господь был с ним.

Синодальный перевод

¹⁴ И Давид во всех делах своих поступал благоразумно, и Господь был с ним.

Новый русский перевод

¹⁴ Что бы он ни делал, ему сопутствовал большой успех, потому что Господь был с ним.

1 Царств 18:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:23

Начальник тюрьмы мог не беспокоиться о том, что было доверено Иосифу, ибо Господь был с ним, и всякому делу, за которое брался Иосиф, Господь даровал успех.

2 Царств 5:10

Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам Господь, Бог Воинств, был с ним.

4 Царств 18:7

Господь пребывал с Езекией, и тот во всех своих начинаниях имел успех. Езекия восстал против царя ассирийского и не стал ему больше служить,

1 Паралипоменон 18:13

Он поставил в Эдоме укрепленные посты, и оказались эдомитяне в подчинении у Давида, платя ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

1 Паралипоменон 18:6

Давид расположил [свои укрепленные посты] в Дамасском царстве арамеев, и арамеи оказалась в подчинении у Давида, платя ему дань. А Господь оберегал Давида во всех его походах.

2 Паралипоменон 17:3

Господь был с Иосафатом, потому что тот следовал примеру отца своего в начале его правления и не поклонялся ваалам,

Псалтирь 101:2

Внемли, Господи, молитве моей, и мой вопль пусть дойдет до Тебя!

От Матфея 1:23

«И вот дева понесет и родит Сына, Которого назовут Эммануил (что в переводе значит „с нами Бог“)».

От Матфея 28:20

учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».

Деяния 18:10

ибо Я с тобою, и никто не нападет на тебя и зла тебе не причинит: в этом городе много Моих людей».

Судьи 1:19

И Господь был с коленом Иуды, и они завоевали земли нагорья. Но они не смогли одолеть жителей долин, потому что у тех были колесницы, окованные железом.

1 Царств 10:7

Когда произойдет с тобой всё предсказанное, тогда делай, что сам решишь, а Бог будет с тобой.

1 Царств 16:18

Один из слуг сказал: «Я видел у Иессея из Вифлеема сына, который хорошо играет на лире. Он достойный человек и воин, рассудителен и красив, и Господь пребывает с ним».

1 Царств 18:15

Видя, что Давид преуспевает, стал Саул бояться его.

1 Царств 19:8

Вскоре вновь случилась война, Давид отправился сражаться с филистимлянами, нанес им великое поражение, и они бежали от него.

1 Царств 3:19

А Самуил подрастал, и Господь был с ним, и ни одно сказанное Им слово не пропало впустую.