1 Царств 18:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Тогда Саул удалил от себя Давида и поставил его во главе тысячи воинов, которых тот водил в походы.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Шаул удалил Давуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давуд водил их в походы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Шаул удалил Давуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давуд водил их в походы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Шаул удалил Довуда от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Довуд водил их в походы.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тогда Саул удалил его от себя и сделал Давида начальником тысячи солдат, и тот водил отряды в походы.

Синодальный перевод

¹³ И удалил его Саул от себя и поставил его у себя тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.

Новый русский перевод

¹³ Саул удалил его от себя, поставив его во главе тысячи воинов, и Давид водил их в походы.

1 Царств 18:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:2

Еще в те времена, когда Саул царствовал над нами, это ты вел Израиль в бой. Тебе Господь сказал: „Ты будешь пасти народ Мой, Израиль, ты станешь вождем Израиля“».

Псалтирь 121:8

Ради братьев моих и друзей скажу я ныне: «Мир тебе!»

1 Царств 18:25

Тогда Саул велел передать Давиду следующее: «Не угоден царю никакой иной выкуп за невесту, кроме обрезанной крайней плоти ста филистимлян — в отмщение врагам царя!» Так Саул задумал погубить Давида руками филистимлян.

1 Царств 22:7

И сказал Саул слугам, стоявшим перед ним: «Послушайте, вениаминитяне! Разве сын Иессея даст вам всем поля и виноградники, разве поставит всех вас начальниками над тысячами и сотнями воинов?

1 Царств 8:12

поставит начальников над тысячами воинов и над полусотнями. Будут ваши сыновья пахать на него и убирать его урожай, делать военное оружие и упряжь для его колесниц.