1 Царств 17:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ На ногах медные поножи, а за плечами — дротик с медным наконечником.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ на ногах у него были бронзовые наколенники, а за спиной висел бронзовый дротик.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ на ногах у него были бронзовые наколенники, а за спиной висел бронзовый дротик.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ на ногах у него были бронзовые наколенники, а за спиной висел бронзовый дротик.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ На его ногах были бронзовые наколенники, и за плечами у него было бронзовое копьё.

Синодальный перевод

⁶ медные наколенники на ногах его, и медный щит за плечами его;

Новый русский перевод

⁶ На ногах у него были бронзовые наколенники, а за спиной висел бронзовый дротик.

1 Царств 17:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:16

Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота)

2 Паралипоменон 9:15

Из кованого золота царь Соломон сделал двести больших щитов (на каждый пошло по шестисот шекелей золота)

1 Царств 17:45

Давид ответил филистимлянину: «Ты идешь на меня с мечом, копьем и дротиком, а я выхожу против тебя с именем Господа Воинств, Бога ополчений израильских, над которыми ты насмехался.

1 Царств 17:5

Его голову защищал медный шлем, сам он был в доспехах из меди весом в пять тысяч шекелей.