Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




1 Царств 17:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

40 Он взял посох, выбрал пять гладких камней из пересохшего речного русла и положил в свою пастушью сумку. С этой сумкой и с пращой он вышел против филистимлянина.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

40 Взяв в руку посох, он выбрал себе в ручье пять гладких камней, положил их в свою пастушью сумку и с пращой в руке приблизился к филистимлянину.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

40 Взяв в руку посох, он выбрал себе в ручье пять гладких камней, положил их в свою пастушью сумку и с пращой в руке приблизился к филистимлянину.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

40 Взяв в руку посох, он выбрал себе в ручье пять гладких камней, положил их в свою пастушью сумку и с пращой в руке приблизился к филистимлянину.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

40 Давид взял в руку свой посох, нашёл в ручье пять гладких камней, положил их в пастушью сумку и с пращой в руке вышел навстречу филистимлянину.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

40 И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против Филистимлянина.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

40 Взяв в руку посох, он выбрал себе в ручье пять гладких камней, положил их в свою пастушью сумку и с пращей в руке приблизился к филистимлянину.

См. главу Копировать




1 Царств 17:40
8 Перекрёстные ссылки  

ни сумы на дорогу, ни смены одежды, ни второй пары обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.


Семьсот отборных воинов из этого народа были левшами, и каждый без промаха попадал камнем из пращи в волосок.


После Эхуда был Шамгар, сын Анат; он нанес поражение филистимлянам, уничтожив около шестисот человек колом, которым погоняют волов. Он тоже, как и Эхуд, стал избавителем израильтян.


Поверх доспехов Давид опоясался мечом Саула, но с непривычки не мог и шагу ступить. Давид сказал Саулу: «Я не могу во всём этом ходить, не привык!» — и снял с себя вооружение.


Филистимлянин вместе со своим щитоносцем двинулся на Давида.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама