1 Царств 17:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Кто бы из израильтян ни встречался с ним взглядом, все отступали в великом страхе.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Увидев этого человека, исраильтяне убегали от него в великом страхе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Увидев этого человека, исраильтяне убегали от него в великом страхе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Увидев этого человека, исроильтяне убегали от него в великом страхе.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Увидев этого человека, израильтяне бежали от него в великом страхе.

Синодальный перевод

²⁴ И все Израильтяне, увидев этого человека, убегали от него и весьма боялись.

Новый русский перевод

²⁴ Увидев этого человека, израильтяне убегали от него в великом страхе.

1 Царств 17:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:17

Погрозит один — тысяча вас побежит, а если пятеро угрожать станут — все побежите, и останется от вас лишь брошенное древко на горе да знамя на холме».

Исаия 7:2

Между тем, когда весть о том, что сирийцы соединились с ефремлянами и что они уже близко, дошла до дома Давидова, затрепетало сердце у царя и у всего народа, как трепещут деревья на ветру.

Левит 26:36

А тех из вас, кто уцелеет на земле врагов их, Я в робость такую повергну, что от шелеста листа, ветром гонимого, они побегут, как от меча убегают, и будут падать, когда за ними никто и не гонится.

Числа 13:33

Стоило нам только взглянуть там на исполинов, сыновей Анака из племени исполинов, как мы сами себе показались саранчой. Да и они, должно быть, так смотрели на нас».

Второзаконие 32:30

Как мог один разбить наголову тысячу, а двое — десять тысяч обратить в бегство, если бы только их Скала не продала их, как рабов, если бы Сам Господь врагам их не отдал?

1 Царств 17:11

Услышав эти слова, Саул и израильтяне испугались, пришли в смятение.

1 Царств 17:23

и, пока они разговаривали, выступил из рядов филистимлян тот самый ратоборец по имени Голиаф из Гата и стал выкрикивать те же самые слова, и Давид услышал его.

1 Царств 17:25

Израильтяне говорили: «Видите, кто это вышел вперед? Он хочет насмехаться над Израилем. Того, кто его убьет, царь щедро наградит, выдаст за него свою дочь и освободит весь его род от податей в Израиле».